1
00:00:01,291 --> 00:00:03,041
1966-cı ilin AY SÜRÜŞÜ AYINDA TAMAMLANIB,

2
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
-dan endirilib
YTS.MX

3
00:00:03,041 --> 00:00:05,458
CC UNİVERSİTETİNİN DA REN BİNASI
TİKİLMİŞDİR

4
00:00:05,458 --> 00:00:07,541
YAŞAYIŞ SƏLƏKLƏRİ HARADA
VƏ ÖLÜLƏR GÖRÜŞÜR.

5
00:00:07,541 --> 00:00:10,791
BİR FEN ŞUİ Ustası BAQUA TƏLİMAT ETDİ
ŞƏRDƏN QORUSUNAQ ÜÇÜN TİKİLMƏLİ DİZAYN.

6
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Rəsmi YIFY film saytı:
YTS.MX

7
00:00:10,791 --> 00:00:13,750
AMMA BUNU ŞİDDƏN TERS EDİLMİŞDİR
Tikintidən sonra.

8
00:00:13,750 --> 00:00:15,791
O vaxtdan bəri DA REN BİNASI

9
00:00:15,791 --> 00:00:18,916
TƏRƏFİNDƏN OLUNMUŞDUR
SAYSIZ PARANORMAL HADİSƏLƏR,

10
00:00:18,916 --> 00:00:22,708
TAYVANIN ƏN ŞƏRHLİ OLMAQ
PƏRVİLLİ BİNA.

11
00:00:25,250 --> 00:00:26,375
<i>Kai, gəl.</i>

12
00:00:26,375 --> 00:00:27,541
<i>Orada?</i>

13
00:00:29,208 --> 00:00:30,458
<i>Mənə məlumat verə bilərsiniz</i>

14
00:00:30,458 --> 00:00:32,000
<i>Da Ren tikinti əfsanəsi?</i>

15
00:00:33,291 --> 00:00:37,750
<i>Eşitdim ki, binanın memarıdır
məktəblə maliyyə mübahisəsi olub,</i>

16
00:00:37,750 --> 00:00:40,583
<i>beləliklə o, xeyirxahı dəyişdirdi
bagua strukturu tərs quruluşa çevrilir.</i>

17
00:00:40,583 --> 00:00:42,541
<i>Ters bagua quruluşu nə edir?</i>

18
00:00:42,541 --> 00:00:44,541
<i>Bu, xəyalların çölə çıxa bilməyəcəyi anlamına gəlirmi?</i>

19
00:00:48,750 --> 00:00:50,458
<i>Və iki, üç və dörd.</i>

20
00:00:50,458 --> 00:00:51,916
<i>İki, üç, dörd.</i>

21
00:00:51,916 --> 00:00:54,375
<i>Kimsə balet tələbəsi gördü</i>

22
00:00:54,375 --> 00:00:56,041
<i>onun ayağını bir neçə yerdən sındırın.</i>

23
00:00:56,708 --> 00:00:58,833
<i>Və perili lift.</i>

24
00:00:58,833 --> 00:01:01,833
<i>Bir neçə nəfər içəri girdi
və heç vaxt geri qayıtmadı.</i>

25
00:01:01,833 --> 00:01:04,041
<i>Sanki başqa ölçüyə aparır.</i>

26
00:01:08,166 --> 00:01:09,416
Sizcə

27
00:01:09,416 --> 00:01:11,041
bu yer həqiqətən perilidir?

28
00:01:19,083 --> 00:01:20,833
<i>Bu qədər ciddi olmalısan?</i>

29
00:01:22,208 --> 00:01:23,750
<i>Çəkilişləri dayandırın.</i>

30
00:01:24,583 --> 00:01:26,041
<i>Yaxşı.</i>

31
00:01:36,583 --> 00:01:37,541
<i>Kai.</i>

32
00:01:37,541 --> 00:01:40,708
<i>Əgər siz bu oyunu sınaqdan keçirəcəksinizsə,
bunu gətirməlisən.</i>

33
00:01:43,291 --> 00:01:45,666
<i>Bu, pis yerdir.</i>

34
00:01:45,666 --> 00:01:49,916
<i>Qorxuram ki, tabunu pozarsan
Da Ren binasının.</i>

35
00:01:52,000 --> 00:01:53,125
<i>Başladıqdan sonra</i>

36
00:01:53,125 --> 00:01:55,250
<i>Bunun necə bitəcəyini bilmirəm.</i>

37
00:01:55,250 --> 00:01:57,833
İŞIQ YOLU KEÇİRSİN

38
00:01:58,541 --> 00:01:59,750
<i>Yadda saxla.</i>

39
00:01:59,750 --> 00:02:02,500
<i>Qan lampasını heç vaxt buraxmayın.</i>

40
00:02:02,500 --> 00:02:05,541
"LİFT RITUALI": QÜÇÜLÜ SÖNDÜR.
AYLARARASI MƏRTƏBƏ DÜĞMƏLƏRİNİ BASIN.

41
00:02:05,541 --> 00:02:07,500
GÜCÜ YENİDƏ YAXIN
YERALTI DÜNYASINA ÇIXIŞ ÜÇÜN.

42
00:02:44,541 --> 00:02:46,333
<i>Mən indi perili liftin içindəyəm</i>

43
00:02:47,375 --> 00:02:48,750
{\an8}<i>sınağa başlamaq haqqında.</i>

44
00:02:53,583 --> 00:02:54,833
TƏCİLİ STOP

45
00:03:01,625 --> 00:03:02,583
<i>Altı,</i>

46
00:03:02,583 --> 00:03:03,500
<i>bir,</i>

47
00:03:04,250 --> 00:03:05,083
<i>beş,</i>

48
00:03:05,625 --> 00:03:06,708
<i>iki,</i>

49
00:03:06,708 --> 00:03:07,750
<i>dörd,</i>

50
00:03:07,750 --> 00:03:08,666
<i>üç.</i>

51
00:04:01,375 --> 00:04:03,041
<i>2016-cı ildə bir sıra kampus qəzaları</i>

52
00:04:03,041 --> 00:04:05,458
<i>özəl universitetdə baş verdi
Tayvanın şimalında.</i>

53
00:04:05,458 --> 00:04:08,750
<i>Çəkiliş zamanı oğlan tələbə
onun məktəbdəki oyun layihəsi</i>

54
00:04:08,750 --> 00:04:11,375
<i> iştirak edirdi
qəribə lift qəzası</i>

55
00:04:11,375 --> 00:04:13,875
<i>və bu günə qədər komadadır.</i>

56
00:04:13,875 --> 00:04:16,416
<i>2017-ci ildə yay tətilindən dərhal sonra,</i>

57
00:04:16,416 --> 00:04:19,541
<i>Tayvanda kampuslar çaxnaşmaya başladı.</i>

58
00:04:19,541 --> 00:04:24,875
<i>Tayvanın şərqindəki dövlət universiteti
şok edici bıçaqlı hücum hadisəsi ilə üzləşdi.</i>

59
00:04:25,375 --> 00:04:27,083
<i>Bu il də istisna olmadı,</i>

60
00:04:27,083 --> 00:04:29,708
<i>daha çox kampus təhlükəsizliyi insidentləri ilə.</i>

61
00:04:29,708 --> 00:04:33,208
<i>Tayvanın mərkəzində dövlət universitetinin yataqxanası
gecə yarısı yıxıldı,</i>

62
00:04:33,208 --> 00:04:35,625
<i>həyatlarını tələb edir
iki mübadilə tələbəsi.</i>

63
00:04:35,625 --> 00:04:39,625
<i>Şərqdə tanınmış özəl məktəbdə,
kitabxana</i>da tələbə qəflətən dünyasını dəyişib

64
00:04:39,625 --> 00:04:41,458
<i>və növbəti günə qədər aşkar edilmədi.</i>

65
00:05:06,250 --> 00:05:07,166
salam.

66
00:05:07,166 --> 00:05:09,208
- Çatdırılma qaçışına gedirəm. sağol.
- Salam.

67
00:05:09,208 --> 00:05:11,291
<i>Tinq, sən bura nə vaxt gələcəksən? susamışam.</i>

68
00:05:11,291 --> 00:05:12,958
Mən bilirəm.

69
00:05:12,958 --> 00:05:15,208
- İndi gəlirəm.
<i>- Yaxşı, gözləyəcəm.</i>

70
00:05:15,208 --> 00:05:17,041
<i>- Tezliklə görüşərik.</i>
- Tamam. sağol.

71
00:06:00,666 --> 00:06:04,208
<i>Oyun sınağı komandamızı lentə almaq üzrəyəm.</i>

72
00:06:04,833 --> 00:06:07,708
<i>Kai, əminsən?</i>

73
00:06:07,708 --> 00:06:09,416
<i>Başladıqdan sonra</i>

74
00:06:09,416 --> 00:06:11,833
<i>Bunun necə bitəcəyini bilmirəm.</i>

75
00:06:11,833 --> 00:06:14,416
<i>Həqiqətən bunu daxil edəcəyik?</i>

76
00:06:14,416 --> 00:06:16,333
<i>Bir az həssas deyilmi?</i>

77
00:06:16,833 --> 00:06:19,500
<i>Onda o işləməməlidir
qardaşının oyununda.</i>

78
00:06:19,500 --> 00:06:21,083
<i>Bunu etmək istəyən odur.</i>

79
00:06:22,000 --> 00:06:23,541
<i>Hələ də kin saxlayırsınız?</i>

80
00:06:23,541 --> 00:06:25,500
<i>Hamımız buna səs verdik.</i>

81
00:06:26,291 --> 00:06:29,208
<i>Tinqin qardaşı onsuz da olmasaydı
oyunun yarısını etdi,</i>

82
00:06:29,208 --> 00:06:31,250
<i>biz heç vaxt bacarmazdıq
vaxtında başa çatdırmaq üçün.</i>

83
00:06:33,791 --> 00:06:35,166
<i>Bu barədə düşünün.</i>

84
00:06:35,166 --> 00:06:37,958
<i>Həqiqi hekayələrə əsaslanan oyunlar məşhurdur.</i>

85
00:06:37,958 --> 00:06:41,375
<i>Onun qardaşı oyunu sınamağa gec qalmışdı
işlər çılğınlaşanda.</i>

86
00:06:41,375 --> 00:06:42,750
<i>Viral olacaq.</i>

87
00:06:43,500 --> 00:06:44,708
<i>Hong Jen Jiang.</i>

88
00:06:45,458 --> 00:06:47,583
<i>Danışmadan əvvəl həqiqətən düşünmək lazımdır.</i>

89
00:06:48,791 --> 00:06:50,416
<i>Görün kim danışır.</i>

90
00:06:50,416 --> 00:06:51,875
<i>Məhz edirəm ki, Tinq buna etiraz etməyəcək.</i>

91
00:06:51,875 --> 00:06:53,750
<i>Siz nədən danışırsınız?</i>

92
00:06:53,750 --> 00:06:55,500
<i>Nəhayət buradasınız.</i>

93
00:06:55,500 --> 00:06:56,833
<i>Susuzluqdan ölürük.</i>

94
00:06:56,833 --> 00:06:58,083
<i>İçkiləriniz buradadır.</i>

95
00:06:58,083 --> 00:06:59,333
<i>Gecikdiyim üçün üzr istəyirəm.</i>

96
00:07:00,458 --> 00:07:02,958
- İçkilərinizi gətirərəm.
- Özüm alacam.

97
00:07:02,958 --> 00:07:06,791
- Qardaşımın videosu istifadəyə yararlıdır?
- Giriş üçün əla olacaq.

98
00:07:08,833 --> 00:07:09,791
təşəkkürlər.

99
00:07:09,791 --> 00:07:12,750
Nəhayət hazırdır.
Oyundakı kimi görünür.

100
00:07:12,750 --> 00:07:14,291
Qoy baxım.

101
00:07:14,291 --> 00:07:15,416
- Bunu siz etdiniz?
- Bəli.

102
00:07:15,416 --> 00:07:17,250
Mən oyunu qrup çatında yerləşdirdim.

103
00:07:17,875 --> 00:07:19,083
Ting, sonra bax.

104
00:07:19,083 --> 00:07:20,666
Nəyinsə düzəltməyə ehtiyacı olub olmadığına baxın.

105
00:07:20,666 --> 00:07:22,083
tamam. təşəkkürlər.

106
00:07:22,083 --> 00:07:25,333
Aralıq təqdimat sabahdır.
Bu axşam bir daha nəzərdən keçirək.

107
00:07:26,041 --> 00:07:28,916
Sabah axşam Tinq imtahan verəcək
"Bir adam gizlənpaç".

108
00:07:28,916 --> 00:07:30,250
- Tamam.
- Əlbəttə.

109
00:07:32,208 --> 00:07:33,958
Belə ki...

110
00:07:33,958 --> 00:07:35,166
Bağışlayın, hamı.

111
00:07:35,166 --> 00:07:37,166
Mən yenə getməliyəm.

112
00:07:37,750 --> 00:07:39,000
- Salam.
- Salam.

113
00:07:44,416 --> 00:07:45,791
Qardaşın necədir?

114
00:07:49,166 --> 00:07:50,083
O, yaxşıdır.

115
00:07:55,541 --> 00:07:57,333
Mənim üçün əmimə təşəkkür edirəm.

116
00:07:57,333 --> 00:08:00,916
Tövsiyə etdiyi tibb bacısı
həqiqətən yaxşıdır. Amma...

117
00:08:00,916 --> 00:08:03,125
Söhbət tibbi ödənişlərdən gedirsə,
kömək edə bilərəm.

118
00:08:03,708 --> 00:08:05,708
Xeyr etmə.

119
00:08:08,333 --> 00:08:10,791
Hər kəs, hələ çatdırmalıyam.
Sonra görüşərik.

120
00:08:10,791 --> 00:08:13,541
- Təşəkkür edirəm. sağol.
- Salam.

121
00:08:17,583 --> 00:08:19,083
Siz Tinqi heç başa düşmürsünüz.

122
00:08:19,708 --> 00:08:22,541
O, özünü qurban verməyi üstün tutur
qardaşını xilas etmək üçün.

123
00:08:25,125 --> 00:08:25,958
Bu ədalətli deyil.

124
00:08:25,958 --> 00:08:28,458
Niyə Cinə fikirləşməyi demirsən?
danışmazdan əvvəl?

125
00:08:31,375 --> 00:08:33,375
<i>Salam, qardaş. Qəlyanaltıdan həzz alırsınız?</i>

126
00:08:33,375 --> 00:08:34,416
<i>Mən bunu bilirdim!</i>

127
00:08:34,416 --> 00:08:36,625
<i>Mən sizi tutdum, cənab Yağlı əllər!</i>

128
00:08:36,625 --> 00:08:38,000
<i>Gəlin bunu yoxlayın.</i>

129
00:08:38,000 --> 00:08:39,000
<i>Bu nədir?</i>

130
00:08:39,000 --> 00:08:41,250
<i>Bu iki yataq otağı,
bir otaqlı əmlak.</i>

131
00:08:41,250 --> 00:08:43,458
"Bizim belə böyük bir evi kirayə verməyə pulumuz çatarmı?"

132
00:08:43,458 --> 00:08:45,750
<i>Əlbəttə! Qulaq asın.</i>

133
00:08:45,750 --> 00:08:51,125
<i>Mən dizayn etdiyim bu qorxulu tikinti oyunu
super qorxulu və realdır.</i>

134
00:08:51,125 --> 00:08:53,166
<i>Bu oyunun bizim üçün nə edəcəyini bilirsinizmi?</i>

135
00:08:53,166 --> 00:08:55,125
<i>- Nə?
- Biz uğur qazanacağıq.</i>

136
00:08:55,125 --> 00:08:56,458
<i>Böyük pul qazanacağıq.</i>

137
00:08:56,458 --> 00:08:59,500
<i>Uğurlu olacaq!</i>

138
00:08:59,500 --> 00:09:03,458
<i>Uğur!</i>

139
00:09:03,458 --> 00:09:05,333
<i>Bəli!</i>

140
00:09:05,333 --> 00:09:06,833
<i>Hey, baxın.</i>

141
00:09:06,833 --> 00:09:09,375
<i>Nə? Bu yaxşıdır?</i>

142
00:09:09,375 --> 00:09:13,708
<i>Bax, bunu orada da etmək lazımdır.</i>

143
00:09:13,708 --> 00:09:15,291
<i>Sonra onu təmizləməlisiniz.</i>

144
00:09:24,875 --> 00:09:27,333
Oyunumuz demək olar ki, bitdi.

145
00:09:32,458 --> 00:09:35,291
Müəllimimiz deyir
bir çox şirkət bunu bəyənir.

146
00:09:42,750 --> 00:09:44,375
Tez oyanmalısan

147
00:09:45,666 --> 00:09:47,458
ona görə də biz buraxılışa gedə bilərik

148
00:09:47,458 --> 00:09:49,291
və birlikdə çox şey edin.

149
00:09:49,916 --> 00:09:51,708
Mənə söz verdin.

150
00:09:56,375 --> 00:09:57,458
Pinky söz.

151
00:11:16,291 --> 00:11:19,875
CCU DA REN BİNA DİZAYN BLUEPRINT

152
00:11:33,916 --> 00:11:37,083
BİRİSİ SİZİN ÇİYİNİZİ TAKIRSA DÖNMƏYİN
GECE. SİZ RUHUNUZU İTİRƏ BİLƏSİNİZ.

153
00:11:37,083 --> 00:11:38,083
İŞIQ YOLU KEÇİRSİN

154
00:11:39,541 --> 00:11:41,458
Niyə mən bunu əvvəllər görməmişəm?

155
00:11:41,458 --> 00:11:44,583
"LİFT ARAÇINI" İCRA ETME ÜSULU

156
00:12:44,916 --> 00:12:45,750
Etmə.

157
00:13:01,083 --> 00:13:02,541
Da Ren binasına xoş gəlmisiniz.

158
00:13:03,458 --> 00:13:05,250
Mənimlə gəzəcəksən?

159
00:13:06,958 --> 00:13:08,375
TƏQDİMAT ÜÇÜN MUSİQİ

160
00:13:10,666 --> 00:13:14,208
Hər bir canlı və ölən ruh
bizi ötüb keçir

161
00:13:14,208 --> 00:13:16,791
kabus hekayəsidir.

162
00:13:17,750 --> 00:13:20,708
{\an8}Da Ren binası
1960-cı illərdə tikilmişdir.

163
00:13:20,708 --> 00:13:23,166
{\an8}Səltənətlərin olduğu yerdə oturur
dirilərlə ölülər görüşür.

164
00:13:23,166 --> 00:13:28,208
{\an8}Məktəb Memar Şu Ven Yeni işə götürdü
pisliyi dəf etmək üçün bagua dizaynını etmək.

165
00:13:28,208 --> 00:13:32,083
{\an8}Əvəzində o, tərs bagua dizayn etdi
pis ruhları cəlb edən.

166
00:13:32,083 --> 00:13:36,666
{\an8}Sevgili Yu i Hsunu öldürdükdən sonra
binasında intihar edib.

167
00:13:36,666 --> 00:13:39,166
{\an8}Məktəb bunun qarşısını almağa çalışdı
sehrlərlə,

168
00:13:39,166 --> 00:13:41,250
{\an8}lakin paranormal fəaliyyət
o vaxtdan sona çatmayıb.

169
00:13:44,458 --> 00:13:48,958
Bu oyunda bütün xəyal hekayələri
həqiqətən Da Ren binasında baş verdi.

170
00:13:48,958 --> 00:13:52,208
Bu ruhların əşyaları var
buraxa bilmirler,

171
00:13:52,208 --> 00:13:54,166
insanlar kimi.

172
00:13:54,166 --> 00:13:56,625
Özlərini sübut etmək üçün...

173
00:14:07,333 --> 00:14:08,833
ya da başqalarını qorumaq...

174
00:14:16,875 --> 00:14:19,166
<i>- Burada çəkiliş aparmayın.
- Kimin vecinədir?</i>

175
00:14:19,875 --> 00:14:21,708
...sonsuz bir dövrəyə düşdülər,

176
00:14:22,708 --> 00:14:25,625
peşmanlıqlarını təkrar-təkrar yaşamaq,

177
00:14:26,666 --> 00:14:27,583
inciklik,

178
00:14:29,833 --> 00:14:30,833
və təəssüf.

179
00:14:38,750 --> 00:14:40,208
Oyunun cari versiyası

180
00:14:40,208 --> 00:14:44,708
Da Ren binasına əsaslanır
Alternativ reallıq oyunu (ARG).

181
00:14:44,708 --> 00:14:49,166
{\an8}Oyunun özündə oyunçular edə bilər
üç şəhər əfsanəsini yaşayın.

182
00:14:49,166 --> 00:14:51,458
{\an8}"Bir Adam Gizlənqaç,"

183
00:14:51,458 --> 00:14:53,625
"Dörd künc" oyunu,

184
00:14:53,625 --> 00:14:55,208
və "Lift Ritualı".

185
00:14:56,125 --> 00:14:57,958
Oyunda incik ruhları çağırın

186
00:14:57,958 --> 00:14:59,416
və son pis ruhu məğlub edin

187
00:14:59,416 --> 00:15:02,458
bütün ruhları xilas etmək
Da Ren binasının içərisində.

188
00:15:02,458 --> 00:15:03,833
DA REN BİNASINDA ARG DƏSTƏK

189
00:15:04,541 --> 00:15:06,166
yaxşı. Çox yaxşı.

190
00:15:06,166 --> 00:15:08,291
Oyunu səbirsizliklə gözləyirəm.

191
00:15:18,458 --> 00:15:21,708
Bina indi boş olmalıdır.
Hər şey hazırdır?

192
00:15:21,708 --> 00:15:23,416
Demək olar ki.

193
00:15:24,250 --> 00:15:27,375
REAL HAQQINDA ŞƏHƏR ƏFSANASI
KEYBƏT ÇƏQIRMA RİTUALI.

194
00:15:33,875 --> 00:15:35,250
KÖRƏKLƏRİN BİNASI

195
00:15:35,833 --> 00:15:37,541
"TEK KİŞİ GİZLƏNBƏÇƏK"

196
00:15:37,541 --> 00:15:40,625
ZAMAN LİMİTİNDƏ KUKLANI TAPIN
LƏNƏTƏ SON ETMƏK ÜÇÜN.

197
00:15:47,291 --> 00:15:49,750
Ting? Uğurlar.

198
00:15:49,750 --> 00:15:50,708
başlayaq.

199
00:15:53,000 --> 00:15:56,791
Yəqin ki, yalnız bizik
perili bir yerdə oyunu sınaqdan keçirən.

200
00:15:56,791 --> 00:15:58,958
Hong, diqqət.

201
00:15:58,958 --> 00:16:01,166
BAŞLATMA BAŞLAYIN

202
00:16:02,666 --> 00:16:03,875
3,2,1, START

203
00:16:04,958 --> 00:16:08,208
Qoşulmaq üçün barmaq izinizdən istifadə edin
RUHUN KUKLA İLƏ

204
00:16:08,916 --> 00:16:10,916
{\an8}BAĞLANTI UĞURLU

205
00:16:11,500 --> 00:16:14,541
KUKLANI SUYA YERLƏŞDİRİN

206
00:16:31,750 --> 00:16:33,625
MƏN, OOO, BU MƏN

207
00:16:33,625 --> 00:16:38,416
{\an8}ÜÇ DƏFƏ "MƏN, [SİZİN ADINIZ], BU MƏN" SÖZÜNÜ TƏKRAR EDİN

208
00:16:39,250 --> 00:16:42,166
Mən, Ting, oyam.

209
00:16:44,750 --> 00:16:46,625
Mən, Ting, oyam.

210
00:16:47,666 --> 00:16:49,541
Mən, Ting, oyam.

211
00:16:52,250 --> 00:16:54,791
BAĞLANTI Uğurlu

212
00:16:56,333 --> 00:16:57,958
Kukla həqiqətən yoxa çıxdı.

213
00:17:04,833 --> 00:17:07,875
{\an8}ŞƏR KUKLANI TAPIN

214
00:17:07,875 --> 00:17:09,916
{\an8}GƏL MƏNİ TAP!

215
00:17:39,000 --> 00:17:45,291
{\an8}ŞƏR KUKLANI TAPIN

216
00:17:57,750 --> 00:17:59,541
{\an8}ŞƏR KUKLANI TAPIN

217
00:18:04,625 --> 00:18:06,750
{\an8}ŞƏR KUKLANI TAPIN

218
00:18:17,041 --> 00:18:20,791
{\an8}ŞƏR KUKLANI TAPIN

219
00:18:23,375 --> 00:18:24,375
{\an8}ŞƏR KUKLANI TAPIN

220
00:18:25,333 --> 00:18:26,458
<i>Ayaq izlərini izləyin.</i>

221
00:18:34,625 --> 00:18:37,083
{\an8}RƏQS STUDİYASINA DAXİL OLUN

222
00:18:40,041 --> 00:18:43,208
{\an8}RƏQS STUDİYASINA DAXİL OLUN

223
00:18:58,666 --> 00:19:02,666
{\an8}ŞƏR KUKLANI TAPIN

224
00:19:03,708 --> 00:19:04,958
{\an8}30 SAKİYYƏ QALIR

225
00:19:19,916 --> 00:19:22,541
{\an8}<i>Çıraqa baxın
aşağı sol küncdə.</i>

226
00:19:26,166 --> 00:19:27,791
haradadır?

227
00:19:48,708 --> 00:19:50,166
{\an8}<i>O, kuklanı tapdı.</i>

228
00:19:51,125 --> 00:19:52,166
<i>Kukladan tutun.</i>

229
00:20:03,166 --> 00:20:07,375
{\an8}GİZLƏNMƏK NÖVBƏSİNİZ. TUTULMAYIN
NÖVBƏTİ 30 SANİYƏDƏ

230
00:20:07,375 --> 00:20:09,708
<i>Ting, gizlən!</i>

231
00:20:11,500 --> 00:20:12,541
Harada?

232
00:20:24,000 --> 00:20:26,791
{\an8}Növbəti 30 SANİYƏDƏ TULMAYIN

233
00:20:51,625 --> 00:20:52,875
{\an8}<i>Gizləməyə davam edin.</i>

234
00:20:52,875 --> 00:20:53,916
<i>Son on saniyə.</i>

235
00:21:07,291 --> 00:21:08,166
{\an8}Anladım!

236
00:21:13,208 --> 00:21:14,916
{\an8}CHALLENGE UĞURLU

237
00:21:23,083 --> 00:21:24,208
bitdi.

238
00:21:25,250 --> 00:21:28,166
<i>Əla! Çox realist.</i>

239
00:21:29,041 --> 00:21:30,958
<i>Bu, məni həqiqətən qorxutdu.</i>

240
00:21:32,208 --> 00:21:33,666
<i>Tinq, bura qayıt.</i>

241
00:21:55,666 --> 00:21:57,583
{\an8}CHALLENGE UĞURLU

242
00:22:01,500 --> 00:22:03,083
Oyun hələ bitməyib?

243
00:22:03,083 --> 00:22:04,958
<i>Bitdi. Nə olub?</i>

244
00:22:56,208 --> 00:22:57,666
Açın!

245
00:22:58,333 --> 00:23:00,041
Hey, Ting nə edir?

246
00:23:01,541 --> 00:23:02,833
Nəsə səhvdir.

247
00:23:03,500 --> 00:23:04,458
Nə baş verir?

248
00:23:04,458 --> 00:23:05,625
Açın!

249
00:23:09,416 --> 00:23:10,708
<i>Aç!</i>

250
00:23:15,000 --> 00:23:16,416
- Ehtiyatlı olun.
- Nə olub?

251
00:23:16,416 --> 00:23:17,541
yaxşısan?

252
00:23:18,208 --> 00:23:19,458
Mən niyə qapalı qaldım?

253
00:23:19,458 --> 00:23:21,458
Hə? Sən idin?

254
00:23:24,333 --> 00:23:25,583
Qapı yaxşıdır.

255
00:23:28,333 --> 00:23:31,458
Bu, həqiqətən, əsl kabus ola bilərmi?

256
00:23:31,458 --> 00:23:33,333
- Sən axmaqsan.
- Boş danışma.

257
00:23:33,333 --> 00:23:35,208
Bəs onda niyə qapı açılmadı?

258
00:23:49,250 --> 00:23:51,083
Saatdan sonra burada nə edirsən?

259
00:23:52,500 --> 00:23:53,875
Layihəmizi sınaqdan keçiririk.

260
00:23:53,875 --> 00:23:56,875
Gecə yarısından sonra heç kəs içəri buraxılmır.
başa düşürsən?

261
00:23:56,875 --> 00:23:59,125
Zabit, əvvəlcə yığışmalıyıq.

262
00:23:59,125 --> 00:24:00,291
İndi.

263
00:24:01,166 --> 00:24:02,583
Dərhal!

264
00:24:02,583 --> 00:24:05,833
Amma bütün avadanlıqlarımız oradadır.
Bütün gecəni qoruyacaqsan?

265
00:24:10,500 --> 00:24:11,708
Onu yığıb get.

266
00:24:16,583 --> 00:24:19,833
Gördünüzmü? Gözləri çox qəribə idi.

267
00:24:22,000 --> 00:24:23,708
Düşünürəm ki, o, dərman qəbul edir.

268
00:24:24,208 --> 00:24:25,875
Üstəlik, onun evə getdiyini heç görməmişəm.

269
00:24:25,875 --> 00:24:27,583
Nə qəribədir.

270
00:24:27,583 --> 00:24:30,166
Qayıdaq və yoxlayaq
oyunda hər hansı bir səhv varsa.

271
00:24:35,333 --> 00:24:37,166
Ting, gedək.

272
00:24:53,125 --> 00:24:54,333
KÖNÜ, QALMAĞA, MƏSKƏN

273
00:24:54,333 --> 00:24:56,333
BİR ÇOX FİLMDƏ, PƏRVLİ EVLƏRDƏ...

274
00:24:57,416 --> 00:25:00,291
BİR ÇOX FİLMDE PERVENLİ EVLƏR EVDİR
RUHLARA. [Əfsanənin deşifrə edilməsi

275
00:25:00,291 --> 00:25:03,583
<i>Xoş gəlmisiniz</i> Spirit Detective.

276
00:25:03,583 --> 00:25:06,125
<i>Bu gün mən müzakirə etmək istəyirəm
torpağa bağlı ruhlar.</i>

277
00:25:06,125 --> 00:25:09,291
<i>Yer üzündə yaşayan canlı ruh nədir?</i>

278
00:25:09,291 --> 00:25:10,625
<i>Bu nə deməkdir?</i>

279
00:25:10,625 --> 00:25:12,125
<i>Samsaranın bu mərhələsində</i>

280
00:25:12,125 --> 00:25:15,666
<i>itirilmiş ruhlar tələyə düşə bilər
müəyyən zaman və məkan,</i>

281
00:25:15,666 --> 00:25:17,208
<i>çıxış yolu tapa bilmirik.</i>

282
00:25:17,791 --> 00:25:20,708
<i>Bu ruhlar adətən tələyə düşürlər
qapalı məkanda...</i>

283
00:25:20,708 --> 00:25:23,375
Qardaş, bu sən idin?

284
00:25:33,916 --> 00:25:38,291
OLUN...

285
00:25:38,291 --> 00:25:41,000
Ehtiyatlı olun.

286
00:25:51,541 --> 00:25:53,250
Dayan!

287
00:25:53,250 --> 00:25:54,291
Ata, dayan!

288
00:25:56,666 --> 00:25:58,916
A 70, Ting.

289
00:25:58,916 --> 00:26:01,125
Kişilərə güvənməyi planlaşdırırsınız
ömrün boyu?

290
00:26:01,125 --> 00:26:04,958
- Xeyr.
- Anan kimi həyasız fahişə ol?

291
00:26:06,083 --> 00:26:07,291
Ting, get!

292
00:26:07,291 --> 00:26:08,916
- Ting!
- Boş ver!

293
00:26:08,916 --> 00:26:10,541
Qayıt!

294
00:26:10,541 --> 00:26:11,833
Səni əclaf.

295
00:26:11,833 --> 00:26:13,125
Sən fərqli deyilsən.

296
00:26:15,041 --> 00:26:16,708
<i>Deməli, dediyiniz budur,</i>

297
00:26:16,708 --> 00:26:19,875
<i>bədəni hələ də ətrafındadırsa,</i>

298
00:26:19,875 --> 00:26:23,583
<i>ruhu bədəninə qayıda bilərmi?</i>

299
00:26:23,583 --> 00:26:28,666
<i>İlk növbədə onları ayırd etməliyik
diri və ölmüş ruhlar.</i>

300
00:26:28,666 --> 00:26:33,208
<i>Yəni, əgər sən canlı bir ruhsansa,
vücudunuz hələ də ətrafındadır,</i>

301
00:26:33,208 --> 00:26:36,291
<i>ancaq ruhunuz başqa yerdə tələyə düşüb.</i>

302
00:26:36,291 --> 00:26:39,750
<i>Bu vəziyyətdə,
nəzəri cəhətdən mümkündür</i>

303
00:26:39,750 --> 00:26:45,000
<i>ruhunun bədəninə qayıtması üçün, amma...</i>

304
00:26:45,000 --> 00:26:47,541
“Qoy işıq yol göstərsin.

305
00:26:48,583 --> 00:26:50,666
Qan tərəfindən idarə olunur.

306
00:26:50,666 --> 00:26:53,500
Pisliyi yatırtmaq üçün ruhu alovlandırın."

307
00:26:53,500 --> 00:26:56,500
Lampa nə edir
qardaşımla əlaqəsi var?

308
00:26:59,500 --> 00:27:01,416
<i>Mən indi perili liftin içindəyəm</i>

309
00:27:01,416 --> 00:27:03,208
<i>sınağa başlamaq üzrədir.</i>

310
00:27:52,250 --> 00:27:53,541
<i>Altı, bir.</i>

311
00:27:53,541 --> 00:27:54,750
altı. bir.

312
00:27:57,083 --> 00:27:59,291
<i>Beş, iki.</i>

313
00:28:01,416 --> 00:28:03,166
İki, dörd, üç.

314
00:28:09,625 --> 00:28:11,166
Buyurun.

315
00:28:15,041 --> 00:28:16,791
Altı, bir, beş, iki, dörd, üç.

316
00:28:16,791 --> 00:28:22,458
altı. bir. Beş. iki. dörd. üç.

317
00:28:30,625 --> 00:28:32,291
Niyə heç nə baş vermir?

318
00:28:35,125 --> 00:28:36,166
Nə baş verir?

319
00:30:18,458 --> 00:30:19,458
Bu nədir?

320
00:30:20,500 --> 00:30:21,333
Kabus...

321
00:30:22,541 --> 00:30:23,416
Orada...

322
00:30:40,125 --> 00:30:40,958
Get.

323
00:30:43,416 --> 00:30:45,500
Qardaşım qəza keçirdi.
Arxasında bir lampa qoydu.

324
00:30:45,500 --> 00:30:46,875
Mənim problemim deyil.

325
00:30:48,958 --> 00:30:51,541
- Oyunu tamamlamaq üçün mənə o lampa lazımdır.
- Get.

326
00:30:53,291 --> 00:30:54,666
Qardaşım komadadır.

327
00:30:55,750 --> 00:30:58,000
Onun üçün oyunu tamamlamalıyam.

328
00:31:02,625 --> 00:31:03,541
Evə get.

329
00:31:04,875 --> 00:31:07,125
zabit.

330
00:31:08,541 --> 00:31:09,833
Cənab!

331
00:31:12,291 --> 00:31:13,625
Zəhmət olmasa.

332
00:31:27,541 --> 00:31:29,166
Siz dərsi ciddi qəbul etməlisiniz!

333
00:31:29,166 --> 00:31:30,916
Həqiqətən də maraqlıdır, elə deyilmi?

334
00:31:30,916 --> 00:31:32,916
Ting, hara gedirsən?

335
00:31:35,083 --> 00:31:35,916
Bu nədir?

336
00:31:35,916 --> 00:31:38,458
Oyunu sınaqdan keçiririk
sonra kitabxanada. Yadınızdadır?

337
00:31:40,791 --> 00:31:42,666
Mən bir şey axtarmaq lazımdır
qardaşım üçün.

338
00:31:42,666 --> 00:31:44,083
mən...

339
00:31:47,333 --> 00:31:50,458
Özümü qardaşım kimi hiss edirəm
hələ də Da Ren binasının içərisindədir.

340
00:31:51,458 --> 00:31:53,958
Qardaşın baxım müəssisəsində deyil?

341
00:31:55,666 --> 00:31:57,000
Səni kitabxanada görəcəyəm.

342
00:31:57,000 --> 00:31:57,916
təşəkkürlər.

343
00:32:02,791 --> 00:32:05,125
Tələsmək olar? Çoxdan gözlədim.

344
00:32:06,583 --> 00:32:08,750
Sən gülməlisən,
həmişə məni içəri girməyə məcbur edir.

345
00:32:08,750 --> 00:32:10,208
Onu gətirin.

346
00:32:10,708 --> 00:32:12,208
Gəl özün al.

347
00:32:20,416 --> 00:32:22,000
Sadəcə gətir.

348
00:32:28,666 --> 00:32:30,166
Niyə orda qoyub getdin?

349
00:32:33,833 --> 00:32:35,041
Qəribə.

350
00:33:51,375 --> 00:33:53,125
{\an8}GİRİŞ YOXDUR

351
00:34:24,916 --> 00:34:25,791
Bitirdiniz?

352
00:34:26,583 --> 00:34:27,416
Bağışlayın.

353
00:34:30,041 --> 00:34:33,041
Cənab. Sizin köməyinizə çox ehtiyacım var.

354
00:34:34,833 --> 00:34:36,541
Dünən sizə dediyim lampa.

355
00:34:36,541 --> 00:34:39,666
Qardaşım onu bir neçə liftdə qoyub getdi
illər əvvəl. yadınızdadır?

356
00:34:40,416 --> 00:34:42,291
Nə danışırsan, bilmirəm.

357
00:34:42,291 --> 00:34:46,166
Mən işə başlamamışam, yemək yeməmişəm. olacam
16:00-da təhlükəsizlik otağında.

358
00:34:46,166 --> 00:34:47,333
İndi çıx!

359
00:34:49,166 --> 00:34:50,958
Bu sənindir, hə? Mən sizin üçün almışam.

360
00:34:52,833 --> 00:34:54,541
Əvvəl yeyin. gözləyəcəm.

361
00:35:05,958 --> 00:35:07,791
Paltarınızı asmağa kömək edə bilərəm.

362
00:35:14,916 --> 00:35:16,125
İçəri girdiyinizi görən varmı?

363
00:35:16,125 --> 00:35:17,041
yox.

364
00:35:18,083 --> 00:35:19,791
Mən belə düşünmürəm.

365
00:35:26,125 --> 00:35:27,125
Cənab.

366
00:35:27,833 --> 00:35:29,916
Bu mənim üçün çox vacibdir.

367
00:35:31,333 --> 00:35:32,166
Məncə...

368
00:35:32,166 --> 00:35:34,875
Düşünürəm ki, bu lampa bir ipucu ola bilər.

369
00:35:34,875 --> 00:35:37,083
Mən tapmalıyam. Zəhmət olmasa.

370
00:35:52,250 --> 00:35:53,458
Budur?

371
00:35:56,458 --> 00:35:57,833
Bəli, budur.

372
00:35:59,041 --> 00:35:59,958
təşəkkürlər.

373
00:35:59,958 --> 00:36:01,250
təşəkkür edirəm.

374
00:36:07,958 --> 00:36:09,666
Məndən qorxmursan?

375
00:36:09,666 --> 00:36:12,541
Başqaları məni görəndə,
sanki bir ruh görmüşdülər.

376
00:36:12,541 --> 00:36:13,833
Mənim üçün fərqi yoxdur.

377
00:36:14,791 --> 00:36:16,791
Başqalarının dedikləri mütləq doğru deyil.

378
00:36:16,791 --> 00:36:18,875
Başqalarının dedikləri mütləq doğru deyil,

379
00:36:18,875 --> 00:36:20,750
ya da mütləq doğrudur.

380
00:36:34,708 --> 00:36:36,333
- Hey!
- Bo Ru Menq.

381
00:36:36,333 --> 00:36:39,500
- Bağışlayın, Bo Ru Menq.
- Dayan! Məni buraxın!

382
00:36:42,458 --> 00:36:43,875
- Yaxşısan?
- Nə olub?

383
00:36:43,875 --> 00:36:46,000
Bo Ru Meng.

384
00:36:46,000 --> 00:36:46,916
Dayandır.

385
00:36:57,625 --> 00:37:00,291
Bağışlayın. Mən onu başqası ilə səhv saldım.

386
00:37:02,583 --> 00:37:04,166
Başqası? korsan?

387
00:37:04,166 --> 00:37:05,416
Bu kifayətdir.

388
00:37:12,625 --> 00:37:14,458
Axtardığınız bu idi?

389
00:37:14,458 --> 00:37:15,833
Bunun nə mənası var?

390
00:37:15,833 --> 00:37:17,416
Chen Wei Ma.

391
00:37:17,416 --> 00:37:19,250
Niyə həmişə belə impulsivsən?

392
00:37:20,708 --> 00:37:21,833
Geri ver.

393
00:37:23,041 --> 00:37:23,875
Ting.

394
00:37:24,541 --> 00:37:26,000
Ting!

395
00:37:26,000 --> 00:37:27,041
hey!

396
00:37:29,291 --> 00:37:31,916
Deməli, sınaqdan keçiririk
"Dörd künc" oyunu, ya yox?

397
00:37:33,166 --> 00:37:34,541
Mən günahkaram?

398
00:38:04,750 --> 00:38:05,583
Bax.

399
00:38:07,416 --> 00:38:09,583
Mən oyunun dizaynını elə burada yaratdım.

400
00:38:10,333 --> 00:38:11,791
CCU-nun Da Ren binası.

401
00:38:12,708 --> 00:38:15,416
Bir dəfə onu bir oyun şirkətinə satdım,

402
00:38:16,583 --> 00:38:17,958
edəcəyim ilk şey

403
00:38:18,916 --> 00:38:21,041
sizin üçün böyük bir ev almaqdır.

404
00:38:23,250 --> 00:38:24,750
Böyük ev?

405
00:38:26,916 --> 00:38:29,958
Böyük bir evi təmizləmək çətinlik yaratmazmı?

406
00:38:30,625 --> 00:38:32,250
Kiçik bir mənzil yaxşıdır.

407
00:38:33,000 --> 00:38:34,416
Sən belə alçaqsan.

408
00:38:34,416 --> 00:38:36,416
Nə? Mən sənə pul qənaət edirəm.

409
00:38:40,000 --> 00:38:41,125
qardaş.

410
00:38:46,208 --> 00:38:47,958
Heç peşman oldunmu?

411
00:38:48,541 --> 00:38:50,291
Təəssüf?

412
00:38:50,291 --> 00:38:51,458
Təəssüf ki, nə?

413
00:38:52,750 --> 00:38:54,000
Mən tez-tez düşünürəm ...

414
00:38:57,375 --> 00:38:58,958
bəlkə atam sadəcə xəstə olsaydı,

415
00:38:58,958 --> 00:39:01,125
ancaq bizim bundan xəbərimiz yox idi.

416
00:39:07,041 --> 00:39:09,166
Gəlin həyatımızın ən yaxşısını edək.

417
00:39:46,750 --> 00:39:47,708
Orada kim var?

418
00:40:11,250 --> 00:40:13,083
<i>Həmçinin yüksək riskli kimi təsnif edilir...</i>

419
00:40:22,416 --> 00:40:23,500
Pult haradadır?

420
00:40:29,416 --> 00:40:31,875
Xeyr! Bu tərs baguadır.
Siz girə bilməzsiniz.

421
00:40:31,875 --> 00:40:33,375
Siz girə bilməzsiniz.

422
00:40:57,000 --> 00:41:00,041
Bu tərs baguadır.
Siz girə bilməzsiniz.

423
00:41:04,750 --> 00:41:05,958
Bu tərs baguadır.

424
00:41:05,958 --> 00:41:07,916
Siz girə bilməzsiniz.

425
00:41:11,375 --> 00:41:14,833
Siz içəri girə bilməzsiniz. Bəli.

426
00:41:16,583 --> 00:41:17,916
Bu tərs baguadır.

427
00:41:18,500 --> 00:41:19,666
Buraya girə bilməzlər.

428
00:41:20,416 --> 00:41:23,041
Bu tərs baguadır.
İçəri girə bilmirlər.

429
00:41:23,041 --> 00:41:24,375
hara gedirsen

430
00:41:26,916 --> 00:41:28,041
Xeyr!

431
00:41:31,416 --> 00:41:32,458
Lənət olsun!

432
00:41:32,458 --> 00:41:34,208
Onu həqiqətən qorxutdun.

433
00:41:34,958 --> 00:41:36,416
Mən həqiqətən belə qorxulu görünürəm?

434
00:41:42,833 --> 00:41:44,541
Bu çox uzağa getmirmi?

435
00:41:44,541 --> 00:41:46,875
Sən birsən
Ting üçün qisas almaq istəyən.

436
00:41:48,458 --> 00:41:51,583
Ting, belə olma.
Onlar sadəcə olaraq qarışırdılar.

437
00:41:51,583 --> 00:41:53,000
Belə olma.

438
00:41:53,000 --> 00:41:54,291
Qəzəblənmə.

439
00:41:54,291 --> 00:41:56,166
Bunun üçün çox qocalmısan?

440
00:41:56,166 --> 00:41:57,750
Niyə o azğınlığı müdafiə edirsən?

441
00:41:57,750 --> 00:41:58,958
"Pozğun"?

442
00:41:58,958 --> 00:42:00,750
Sənin etdiklərin iyrənc idi!

443
00:42:01,416 --> 00:42:03,583
Ting, niyə belə dəlisən?

444
00:42:14,500 --> 00:42:17,000
<i>Biz oyunu oynamamalıydıq.</i>

445
00:42:17,000 --> 00:42:19,583
<i>Biz qaça bilməyəcəyik.</i>

446
00:42:19,583 --> 00:42:23,041
<i>Bu gün beş nəfər ölməlidir.</i>

447
00:42:27,916 --> 00:42:30,041
<i>Kvant mexanikasına görə,
kabuslar həqiqətən mövcuddur!</i>

448
00:42:30,041 --> 00:42:31,583
<i>Unutmayın, addımları saymayın!</i>

449
00:42:34,708 --> 00:42:35,791
Mən geri qayıtmaq istəmirəm.

450
00:42:36,416 --> 00:42:37,833
Yenidən qayıtmaq istəmirəm.

451
00:42:38,458 --> 00:42:40,666
Mən buraya qayıtmaq istəmirəm.

452
00:42:41,250 --> 00:42:42,208
mən yox...

453
00:42:42,208 --> 00:42:43,500
De Cyuan Ji.

454
00:42:45,625 --> 00:42:47,666
Beş nəfər ölməlidir!

455
00:42:53,166 --> 00:42:55,375
Bo Ru Meng incitməyin!

456
00:43:01,708 --> 00:43:04,166
De Cyuan... kömək...

457
00:43:07,750 --> 00:43:09,500
Xeyr. Qayıt.

458
00:43:09,500 --> 00:43:12,041
Qayıt, ey yararsız pislik!

459
00:43:12,041 --> 00:43:13,500
Onu xilas et.

460
00:43:21,291 --> 00:43:22,625
yaşamaq istəyirsən?

461
00:43:23,666 --> 00:43:25,875
Daha beş nəfəri öldürməlisən.

462
00:43:36,166 --> 00:43:38,083
Xeyr. Xeyr!

463
00:43:41,583 --> 00:43:44,666
Mən daha öldürmək fikrində deyiləm.

464
00:44:14,708 --> 00:44:16,291
Nə edirsən?

465
00:44:27,333 --> 00:44:28,541
Niyə?

466
00:44:30,458 --> 00:44:33,291
Niyə özümü öldürə bilmirəm?

467
00:44:35,666 --> 00:44:38,416
Belə yaşamağın nə mənası var?

468
00:44:46,000 --> 00:44:47,333
Belə olma. Qalx.

469
00:44:48,583 --> 00:44:50,375
Mənə bax.

470
00:44:54,833 --> 00:44:57,125
Mən bilmirdim
nə üçün yaşayırdım.

471
00:44:58,583 --> 00:45:00,083
Bunu dərk etmək mənə çox vaxt apardı

472
00:45:00,083 --> 00:45:03,208
həyatdakı missiyam qardaşımı xilas etmək idi.

473
00:45:05,000 --> 00:45:09,375
İnanıram ki, hər kəs var
bir missiya və yaşamaq səbəbi.

474
00:45:11,875 --> 00:45:12,875
Düzdür?

475
00:45:26,625 --> 00:45:30,000
EXORCİZM AYƏLƏRİ

476
00:45:36,583 --> 00:45:38,666
Niyə Da Ren binasında yaşayırsan?

477
00:45:42,708 --> 00:45:44,291
Çöldəki ruhlar içəri girə bilmir.

478
00:45:47,791 --> 00:45:49,833
İçəridəki ruhlar da çölə çıxa bilmir.

479
00:45:51,291 --> 00:45:53,750
Beləliklə, tərs bagua əfsanəsi realdır.

480
00:45:53,750 --> 00:45:57,750
Əsl təcrübədir
daha da qorxulu.

481
00:46:14,958 --> 00:46:16,125
Bu iki nəfər...

482
00:46:16,833 --> 00:46:18,708
Onlara çox borcum var.

483
00:46:20,291 --> 00:46:21,916
Mən onları heç vaxt ödəyə bilməyəcəyəm.

484
00:46:31,791 --> 00:46:33,000
Mən o hissi başa düşürəm.

485
00:46:51,666 --> 00:46:54,000
salam? Bu nədir? mən məşğulam.

486
00:47:11,625 --> 00:47:15,125
Cənab. Bu, dəhşətli zarafat idi
əvvəl çəkdik.

487
00:47:18,375 --> 00:47:19,375
Məni buna məcbur etdilər.

488
00:47:21,083 --> 00:47:22,583
Səni vurmaqla səhv etdim.

489
00:47:23,375 --> 00:47:24,750
Bağışlayın.

490
00:47:24,750 --> 00:47:26,333
Amma, cənab,

491
00:47:26,333 --> 00:47:28,500
qucaqlamamalıydın
onun keçmiş sevgilisi.

492
00:47:30,000 --> 00:47:30,833
Hey, Ting.

493
00:47:31,375 --> 00:47:33,416
Niyə o lampadan yapışırsan?

494
00:47:37,750 --> 00:47:41,750
Videoda necə olduğunu xatırlayın
qardaşımın telefonunda

495
00:47:41,750 --> 00:47:45,083
bir adam var
kim çırağa tilsimlər yazıb?

496
00:47:45,083 --> 00:47:48,291
Sonradan kəşf etdim
qardaşımın dəftərində

497
00:47:48,291 --> 00:47:50,250
ki, bu lampa

498
00:47:50,250 --> 00:47:52,833
yəqin ki, pis ruhları dəf edə bilər.

499
00:47:54,166 --> 00:47:57,166
Sənə demədiyim bəzi şeylər var.

500
00:47:58,291 --> 00:48:00,458
"Lift Ritualını" sınadığım zaman

501
00:48:00,458 --> 00:48:03,125
və sınaqdan keçirilmiş "Bir Adam Gizlənqaç"

502
00:48:03,125 --> 00:48:05,083
Hər iki dəfə xəyallarla qarşılaşdım.

503
00:48:09,208 --> 00:48:10,208
Nə edirsən?

504
00:48:15,958 --> 00:48:19,166
Bax. Bu gizli koddur
qardaşım və mən uşaq kimi istifadə etdik.

505
00:48:19,875 --> 00:48:21,750
Mən "Bir Adam Gizlənqaç" filmini sınaqdan keçirəndə,

506
00:48:21,750 --> 00:48:23,333
Qapının üstündə gördüm.

507
00:48:23,333 --> 00:48:25,166
Bu "ehtiyatlı olun" deməkdir.

508
00:48:26,083 --> 00:48:28,333
Qardaşım olsa belə düşünürəm
xəstəxanada yatır...

509
00:48:28,333 --> 00:48:29,291
Ting.

510
00:48:30,583 --> 00:48:31,958
Nə dediyini eşidirsən?

511
00:48:33,083 --> 00:48:34,708
Bilirəm ki, bu çılğın səslənir.

512
00:48:35,500 --> 00:48:37,541
Mən də əvvəlcə inanmadım, amma...

513
00:48:37,541 --> 00:48:38,458
Ting.

514
00:48:39,250 --> 00:48:41,875
Onun ruhunun tələyə düşdüyünü düşünürsən
Da Ren binasında?

515
00:48:46,625 --> 00:48:50,166
"Dörd künc" oyunu
pis ruhları çağırır.

516
00:48:52,333 --> 00:48:53,458
Çox qorxunc.

517
00:48:56,416 --> 00:48:57,916
Bunu niyə indi bizə deyirsən?

518
00:48:58,625 --> 00:49:00,666
Bizi istəyən sənsən
bu oyunu etmək üçün.

519
00:49:01,916 --> 00:49:04,750
Niyə bizi qorxutmağa çalışırsan
indi bütün bu cəfəngiyatla?

520
00:49:04,750 --> 00:49:06,541
Jin, nə deməyə çalışırsan?

521
00:49:07,041 --> 00:49:08,750
Sadəcə istəsən çıx. Sizin fikriniz nədir?

522
00:49:08,750 --> 00:49:09,708
Ma.

523
00:49:10,583 --> 00:49:12,625
Mən sadəcə olaraq olduğu kimi deyirəm.

524
00:49:12,625 --> 00:49:14,000
Mən heç kəsi məcbur etmirəm.

525
00:49:14,666 --> 00:49:17,333
Bundan başqa, olub
kitabxanada heç bir insident yoxdur.

526
00:49:17,333 --> 00:49:18,666
Gəlin bunu bu gün edək. Əks halda...

527
00:49:18,666 --> 00:49:20,375
Yaxşı, yaxşı, yaxşıdır.

528
00:49:21,458 --> 00:49:24,250
Cənab, biz bunu bu gün etməliyik.

529
00:49:24,250 --> 00:49:26,041
Oyunu kitabxanada sınaqdan keçirə bilərikmi?

530
00:49:26,041 --> 00:49:27,291
Zəhmət olmasa.

531
00:49:27,291 --> 00:49:30,000
Mən oyunda iştirak edə bilmərəm?

532
00:49:31,833 --> 00:49:34,583
Hong, sənə kömək edə bilərəm
idarəetmə panelində.

533
00:49:34,583 --> 00:49:36,500
Ancaq bu, "Dörd künc" oyunudur.

534
00:49:36,500 --> 00:49:38,291
Bir otağın dörd küncü var.

535
00:49:38,291 --> 00:49:39,708
Mən idarəetmə panelindəyəm,

536
00:49:39,708 --> 00:49:41,625
ona görə də oyunun içində olmalısan.

537
00:49:41,625 --> 00:49:43,166
Başqa kim edə bilər?

538
00:50:03,750 --> 00:50:05,666
Hər halda, test etməyə başladığımız zaman,

539
00:50:05,666 --> 00:50:07,166
lampanı gətirməliyik.

540
00:50:17,250 --> 00:50:19,041
Sağ olun, cənab.

541
00:50:21,791 --> 00:50:25,625
Mən narahatam ki, yenidən problem çıxararsan,
ona görə də yaxın dursam yaxşı olar.

542
00:50:28,750 --> 00:50:30,541
Yaxşı, necə başlayaq?

543
00:50:39,791 --> 00:50:42,666
<i>Gəlin təhlükəsizlik işçisi ilə işləyək
və əvvəlcə sınaqdan keçirin.</i>

544
00:50:45,500 --> 00:50:46,333
gedək.

545
00:50:49,208 --> 00:50:50,500
Bunu götür.

546
00:51:00,083 --> 00:51:02,791
Bu oyun "Dörd künc" adlanır.

547
00:51:03,750 --> 00:51:06,625
<i>Bütün işıqları söndürdükdən sonra</i>

548
00:51:06,625 --> 00:51:09,041
<i>siz dördünüz hər bir stenddəsiniz</i>

549
00:51:09,041 --> 00:51:11,375
{\an8}<i>otağın bir küncündə
divarla üzbəüz.</i>

550
00:51:24,500 --> 00:51:25,583
Sınaq sınağı başlayır.

551
00:51:27,375 --> 00:51:29,625
Oyun başlayanda,

552
00:51:29,625 --> 00:51:32,291
<i>oyunda hücumlardan yayınmağı unutmayın.</i>

553
00:51:32,291 --> 00:51:35,375
<i>Növbəti şəxsə çatanda,
onların çiyninə toxunun və adınızı söyləyin.</i>

554
00:51:35,375 --> 00:51:37,125
<i>- Boş küncə çatsanız...</i>
- Mən anayam.

555
00:51:37,125 --> 00:51:40,125
<i>...öskürək və buxur çubuğu yandırın.</i>

556
00:51:40,125 --> 00:51:41,583
<i>Və xatırlayın,</i>

557
00:51:41,583 --> 00:51:42,958
nə olursa olsun,

558
00:51:42,958 --> 00:51:45,208
<i>dörd turu tamamlamalısınız</i>

559
00:51:45,208 --> 00:51:48,375
<i>oyunda pis ruhu çağırmaq
və missiyanı tamamlayın.</i>

560
00:51:48,375 --> 00:51:49,416
Mən Ting.

561
00:51:51,541 --> 00:51:52,958
<i>Sizə bir daha xatırladacağam.</i>

562
00:51:52,958 --> 00:51:55,000
<i>Heç kimin olmadığı bir küncə çatsanız,</i>

563
00:51:55,791 --> 00:51:57,291
<i>iki dəfə öskürməyi unutmayın.</i>

564
00:51:58,375 --> 00:52:00,250
Öskürməyi unutsanız nə olacaq?

565
00:52:00,250 --> 00:52:02,375
Sən soruşmalısan,

566
00:52:03,000 --> 00:52:04,750
öskürək eşitməsəniz

567
00:52:05,583 --> 00:52:06,916
<i>və yalnız ayaq səslərini eşidir...</i>

568
00:52:06,916 --> 00:52:08,666
Bu o deməkdir ki, indi var...

569
00:52:10,708 --> 00:52:12,208
mövcud olmayan beşinci şəxs.

570
00:52:19,166 --> 00:52:20,416
Başlayaq.

571
00:52:21,208 --> 00:52:22,333
<i>Beş,</i>

572
00:52:22,333 --> 00:52:23,375
<i>dörd,</i>

573
00:52:23,375 --> 00:52:24,541
<i>üç,</i>

574
00:52:24,541 --> 00:52:25,833
<i>iki,</i>

575
00:52:25,833 --> 00:52:26,750
bir.

576
00:52:33,166 --> 00:52:35,750
<i>Cənab, birinci siz gedin.</i>

577
00:53:02,000 --> 00:53:03,916
<i>Hey. Cənab.</i>

578
00:53:04,458 --> 00:53:06,166
Hücumlardan yayınmalısan.

579
00:53:06,166 --> 00:53:08,208
<i>"Dörd künc" oyunu komandanın missiyasıdır.</i>

580
00:53:08,208 --> 00:53:10,083
<i>Hər kəsi özünüzlə aşağı çəkəcəksiniz.</i>

581
00:53:12,458 --> 00:53:14,208
Mən nə cəhənnəm edirəm?

582
00:53:26,541 --> 00:53:27,958
Mən De.

583
00:53:38,625 --> 00:53:39,875
<i>Mən anayam.</i>

584
00:53:54,291 --> 00:53:55,333
Mən Ting.

585
00:54:14,833 --> 00:54:15,958
<i>Mən Cinəm.</i>

586
00:54:15,958 --> 00:54:17,166
Bu, birinci turdur.

587
00:54:17,166 --> 00:54:19,000
BİRİNCİ ROAD BİTDİR

588
00:54:33,833 --> 00:54:34,958
Mən Jinəm.

589
00:55:01,541 --> 00:55:02,541
Mən Ting.

590
00:55:02,541 --> 00:55:03,916
İkinci turdur.

591
00:55:03,916 --> 00:55:05,291
İKİNCİ ROAD BİTDİR

592
00:55:25,625 --> 00:55:28,333
Mən anam. Üçüncü turdur.

593
00:55:28,333 --> 00:55:31,541
ÜÇÜNCÜ RAUND SONRA

594
00:55:33,041 --> 00:55:34,333
<i>Son tur.</i>

595
00:55:34,333 --> 00:55:36,916
<i>Bu turu tamamlayın
və pis ruh çağırılacaq.</i>

596
00:55:38,750 --> 00:55:39,916
Mən anam.

597
00:55:59,041 --> 00:56:00,625
<i>Tinq, sənin arxasında kim var?</i>

598
00:56:02,250 --> 00:56:03,125
Heç kim yoxdur.

599
00:56:05,208 --> 00:56:06,375
Ana haradadır?

600
00:56:12,208 --> 00:56:13,041
<i>Cin?</i>

601
00:56:16,583 --> 00:56:18,375
Ting? hara gedirsen

602
00:56:19,875 --> 00:56:20,958
salam?

603
00:56:21,750 --> 00:56:22,833
- Orada kimsə varmı?
<i>- De?</i>

604
00:56:33,458 --> 00:56:35,541
Niyə künclərdə deyillər?

605
00:56:42,708 --> 00:56:45,166
Təhlükəsizlik kamerası niyə hərəkət edir?

606
00:56:54,000 --> 00:56:55,916
{\an8}Deyəsən...
bizə tərəf gəlir.

607
00:56:55,916 --> 00:56:57,625
Tez, qapını bağla!

608
00:57:10,916 --> 00:57:11,750
Ting.

609
00:57:12,583 --> 00:57:13,958
- Ting.
- Ting.

610
00:57:23,250 --> 00:57:24,125
Ting?

611
00:57:28,208 --> 00:57:29,041
Ting!

612
00:57:42,708 --> 00:57:44,625
Bu nədir? Nə olub?

613
00:57:45,583 --> 00:57:47,375
Yu i Hsu haradadır?

614
00:57:52,250 --> 00:57:53,250
Ma.

615
00:57:57,625 --> 00:57:58,750
O kimdir?

616
00:58:00,541 --> 00:58:01,833
Ting?

617
00:58:10,000 --> 00:58:11,541
Yu i Hsu haradadır?

618
00:58:26,458 --> 00:58:30,583
Naməlum NÖMRƏ

619
00:58:30,583 --> 00:58:31,875
O kimdir?

620
00:58:35,666 --> 00:58:36,916
<i>Arxamızda kim var?</i>

621
00:58:41,541 --> 00:58:42,625
<i>Orada heç kim yoxdur.</i>

622
00:59:13,208 --> 00:59:14,250
Qaç!

623
00:59:17,208 --> 00:59:18,333
Ma.

624
00:59:20,583 --> 00:59:21,708
Ana!

625
00:59:24,708 --> 00:59:26,250
Chen Wei Ma!

626
00:59:28,916 --> 00:59:29,833
Ana...

627
01:00:20,666 --> 01:00:23,375
Kömək edin!

628
01:00:30,708 --> 01:00:32,291
Kömək... mənə...

629
01:01:03,041 --> 01:01:04,166
Necə olur...?

630
01:01:51,083 --> 01:01:51,916
gəl.

631
01:01:51,916 --> 01:01:53,250
Qalx.

632
01:02:03,666 --> 01:02:04,625
Hamı haradadır?

633
01:02:07,958 --> 01:02:09,458
Ana!

634
01:02:10,916 --> 01:02:12,125
Jin!

635
01:02:34,875 --> 01:02:36,708
Səmavi Wang Ye,

636
01:02:37,833 --> 01:02:42,208
zəhmət olmasa Ma, Hong, Jin və Li-yə xeyir-dua verin
xəstəxanada təhlükəsiz bərpa ilə.

637
01:02:42,833 --> 01:02:44,625
Səmavi Wang Ye,

638
01:02:44,625 --> 01:02:48,916
zəhmət olmasa Ma, Hong, Jin və Li-yə xeyir-dua verin
xəstəxanada təhlükəsiz bərpa ilə.

639
01:02:48,916 --> 01:02:50,500
Səmavi Wang Ye,

640
01:02:50,500 --> 01:02:55,166
zəhmət olmasa Ma, Hong, Jin və Li-yə xeyir-dua verin
xəstəxanada təhlükəsiz bərpa ilə.

641
01:02:55,166 --> 01:02:57,708
Xahiş edirəm Ma, Hong, Jin və Li-yə xeyir-dua verin

642
01:02:57,708 --> 01:02:59,500
xəstəxanada təhlükəsiz bərpa ilə.

643
01:02:59,500 --> 01:03:00,500
Səmavi Wang Ye,

644
01:03:00,500 --> 01:03:04,500
zəhmət olmasa Ma, Hong, Jin və Li-yə xeyir-dua verin
xəstəxanada təhlükəsiz bərpa ilə.

645
01:03:04,500 --> 01:03:06,458
- Xahiş edirəm Ma, Hong, Jin və Li-yə xeyir-dua verin...
- Xanım.

646
01:03:08,291 --> 01:03:09,791
Bağışlayın, amma bağlayırıq.

647
01:03:13,166 --> 01:03:14,000
tamam.

648
01:03:14,666 --> 01:03:15,583
Bağışlayın.

649
01:03:26,708 --> 01:03:27,708
salam?

650
01:03:33,791 --> 01:03:34,791
Kai?

651
01:03:34,791 --> 01:03:35,791
bacı!

652
01:03:35,791 --> 01:03:38,000
Nə oldu?

653
01:03:38,000 --> 01:03:39,500
Onlar bunun insult olduğundan şübhələnirlər.

654
01:03:39,500 --> 01:03:42,291
Həkim Kainin vəziyyətini nəzərə alaraq dedi:
nəzərə almalıyıq...

655
01:03:42,291 --> 01:03:43,208
yox.

656
01:03:44,208 --> 01:03:45,291
Ting.

657
01:03:45,875 --> 01:03:47,583
təslim olma. I haven't given up.

658
01:03:47,583 --> 01:03:49,291
Təslim olma, məni eşidirsən?

659
01:04:19,333 --> 01:04:21,125
Niyə heç nə baş vermir?

660
01:04:23,708 --> 01:04:25,375
Let light lead the way.

661
01:04:26,958 --> 01:04:29,041
<i>Mən perili liftdəyəm.</i>

662
01:04:45,041 --> 01:04:49,500
DA REN BUILDING MURDER
ARCHITECT SHU WEN YEN

663
01:04:50,833 --> 01:04:51,875
{\an8}Sir.

664
01:04:53,125 --> 01:04:55,458
{\an8}Sir. Qapını aça bilərsən?

665
01:04:56,125 --> 01:04:57,458
{\an8}Sir!

666
01:05:04,500 --> 01:05:05,583
Cənab!

667
01:05:06,791 --> 01:05:09,125
Cənab, zəhmət olmasa qapını açın.

668
01:05:09,125 --> 01:05:10,500
Zəhmət olmasa.

669
01:05:10,500 --> 01:05:12,916
Xahiş edirəm, mənə yalnız sən kömək edə bilərsən.

670
01:05:12,916 --> 01:05:14,291
Cənab.

671
01:05:15,416 --> 01:05:17,791
Cənab, zəhmət olmasa qapını açın.

672
01:05:20,291 --> 01:05:21,208
Sir, please.

673
01:05:21,208 --> 01:05:23,291
Zəhmət olmasa, bir daha cəhd etməyə icazə verin.

674
01:05:24,458 --> 01:05:25,583
Sir, please.

675
01:05:26,541 --> 01:05:29,166
Az qala işdən çıxarıldığımı bilirsinizmi?

676
01:05:29,166 --> 01:05:30,666
Mənə qulaq as.

677
01:05:30,666 --> 01:05:31,916
Mən təzəcə xəstəxanada idim.

678
01:05:31,916 --> 01:05:33,458
Məncə qardaşım...

679
01:05:35,625 --> 01:05:38,250
çünki tələyə düşür
bu çırağı arxada qoydu.

680
01:05:39,250 --> 01:05:41,958
Lampasız,
geriyə yol tapa bilmir.

681
01:05:43,541 --> 01:05:44,916
Cənab, xahiş edirəm. yalvarıram.

682
01:05:44,916 --> 01:05:46,958
Zəhmət olmasa. yalvarıram.

683
01:05:46,958 --> 01:05:49,916
O, ağır xəstədir.
O, hər an ölə bilərdi.

684
01:05:49,916 --> 01:05:52,250
Zəhmət olmasa, bir daha cəhd etməyə icazə verin.

685
01:05:52,250 --> 01:05:54,083
Ona çox borcum var.

686
01:05:54,083 --> 01:05:57,291
Xahiş edirəm, icazə verin, bir daha cəhd edim.

687
01:05:58,458 --> 01:05:59,375
Zəhmət olmasa.

688
01:05:59,375 --> 01:06:02,708
Zəhmət olmasa, bir daha cəhd etməyə icazə verə bilərsinizmi?

689
01:06:03,541 --> 01:06:04,583
İcazə verin, bir daha cəhd edim.

690
01:06:04,583 --> 01:06:06,333
Son bir dəfə cəhd edim.

691
01:06:06,333 --> 01:06:07,333
Zəhmət olmasa.

692
01:06:09,666 --> 01:06:10,500
Zəhmət olmasa.

693
01:06:10,500 --> 01:06:12,083
Xahiş edirəm, icazə verin...

694
01:06:12,083 --> 01:06:13,666
Yaxşı.

695
01:06:22,125 --> 01:06:23,625
İndi özünüzü daha yaxşı hiss edirsiniz?

696
01:06:33,083 --> 01:06:36,041
Meyvə konfetidir.

697
01:06:39,666 --> 01:06:42,708
Bunun dərman olduğunu düşündün
ruhi xəstəlik üçün?

698
01:06:46,875 --> 01:06:48,833
Bunu mənə Bo Ru Menq öyrətdi.

699
01:06:48,833 --> 01:06:50,875
Ən çox sevdiyi qırmızı idi.

700
01:06:50,875 --> 01:06:52,666
Çiyələk dadı.

701
01:07:07,083 --> 01:07:10,166
Qardaşını xilas etmək üçün hər şeyi edəcəksən?

702
01:07:27,583 --> 01:07:29,583
Şu Ven Yenlə bağlı,

703
01:07:29,583 --> 01:07:31,333
Mən ona baxdım.

704
01:07:34,791 --> 01:07:36,166
DA REN BİNA QƏTLİ

705
01:07:38,083 --> 01:07:39,916
MEMAR ŞU VEN YEN

706
01:07:44,833 --> 01:07:46,625
Kitabxanadan gələn xəyal?

707
01:07:50,291 --> 01:07:52,458
Onun ruhu burada qapalıdır

708
01:07:53,125 --> 01:07:55,166
dizayn etdiyi Da Ren binasının içərisində.

709
01:07:55,875 --> 01:07:57,083
Belədirmi

710
01:07:57,083 --> 01:07:58,791
o Yu i Hsu ilə ola bilərmi?

711
01:08:24,458 --> 01:08:28,416
Altı, bir, beş, iki, dörd, üç.

712
01:09:03,375 --> 01:09:04,208
Budur?

713
01:09:27,083 --> 01:09:28,166
Qoy işıq yol göstərsin.

714
01:09:34,875 --> 01:09:36,000
Bu yolla.

715
01:09:54,000 --> 01:09:55,333
Növbəti hara?

716
01:10:04,625 --> 01:10:05,625
Xeyr!

717
01:10:14,583 --> 01:10:15,750
Qaç!

718
01:10:37,000 --> 01:10:38,333
İşığı söndür.

719
01:11:38,083 --> 01:11:39,541
O, bizi görə bilməz.

720
01:11:42,125 --> 01:11:44,541
Beləliklə, təzəcə qaçan biri
liftin işçisi sən idin.

721
01:11:50,333 --> 01:11:52,708
Bu oyunu sınaqdan keçirdiyim gündəndir?

722
01:12:01,791 --> 01:12:02,625
gözləyin.

723
01:12:16,375 --> 01:12:17,541
Əvvəlcə qardaşımı axtar.

724
01:12:30,958 --> 01:12:31,791
Orada.

725
01:12:45,083 --> 01:12:46,041
gedək.

726
01:12:55,250 --> 01:12:56,958
GİRİŞ YOXDUR

727
01:13:07,208 --> 01:13:08,541
Heç cür.

728
01:13:14,541 --> 01:13:15,458
gedək.

729
01:13:35,375 --> 01:13:36,625
Qoy işıq yol göstərsin.

730
01:13:47,291 --> 01:13:48,291
qardaş.

731
01:13:53,666 --> 01:13:55,166
qardaş. Kai!

732
01:13:56,875 --> 01:13:58,333
Ting. Həqiqətən sənsən?

733
01:13:58,333 --> 01:14:00,958
yaxşısan?

734
01:14:00,958 --> 01:14:02,333
Sən burada olmamalısan.

735
01:14:05,458 --> 01:14:06,583
Mən səni geri götürməyə gəlmişəm.

736
01:14:06,583 --> 01:14:08,250
Mənimlə qayıt.

737
01:14:08,250 --> 01:14:09,708
Buyurun, gedək buradan.

738
01:14:10,416 --> 01:14:11,541
Gedək buradan.

739
01:14:12,291 --> 01:14:13,166
Lampa...

740
01:14:13,166 --> 01:14:14,291
Nə?

741
01:14:15,125 --> 01:14:16,708
Ruh...

742
01:14:18,375 --> 01:14:20,125
İndi get...

743
01:14:29,125 --> 01:14:30,125
Qardaş!

744
01:14:32,041 --> 01:14:33,416
Lampa...

745
01:14:38,625 --> 01:14:39,750
Qardaş!

746
01:14:42,750 --> 01:14:43,750
qardaş.

747
01:14:45,416 --> 01:14:47,500
yaxşısan? Qardaş!

748
01:14:47,500 --> 01:14:48,458
yaxşısan?

749
01:14:48,458 --> 01:14:50,708
Yaxşısan, Bro?

750
01:14:50,708 --> 01:14:52,083
yaxşısan?

751
01:14:56,916 --> 01:14:58,083
Nə baş verir?

752
01:14:59,458 --> 01:15:02,458
qardaş.

753
01:15:03,166 --> 01:15:04,000
Bağışlayın.

754
01:15:04,750 --> 01:15:06,250
Ting, üzr istəyirəm.

755
01:15:08,333 --> 01:15:11,000
Əvvəlcə gedib atamdan üzr istəyəcəyəm.

756
01:15:12,208 --> 01:15:14,125
Nə deyirsən?

757
01:15:14,125 --> 01:15:15,041
qardaş.

758
01:15:17,000 --> 01:15:18,916
Məni tərk etmə. Xeyr!

759
01:15:32,250 --> 01:15:33,625
Məni tərk etmə.

760
01:15:39,000 --> 01:15:40,041
tərk etmə.

761
01:15:51,250 --> 01:15:52,666
Lampanın yağı bitəndə,

762
01:15:53,875 --> 01:15:55,250
qardaşın yoxa çıxdı.

763
01:16:05,250 --> 01:16:06,458
Lampa yağı...

764
01:16:12,875 --> 01:16:14,083
<i>Qanla idarə olunur.</i>

765
01:16:23,875 --> 01:16:25,416
<i>Pisliyi boğmaq üçün ruhu alovlandırın.</i>

766
01:16:25,416 --> 01:16:27,041
<i>Onlar bunun insult olduğundan şübhələnirlər.</i>

767
01:16:27,041 --> 01:16:29,666
<i>Həkim Kainin vəziyyətini nəzərə alaraq dedi:
nəzərə almalıyıq...</i>

768
01:16:29,666 --> 01:16:30,958
<i>Xeyr.</i>

769
01:16:30,958 --> 01:16:32,041
<i>Ting.</i>

770
01:16:34,625 --> 01:16:36,125
Qan istifadə edin

771
01:16:37,916 --> 01:16:40,041
lampa və ruhu birləşdirmək üçün.

772
01:16:42,000 --> 01:16:44,333
Pisliyi yatırmaq üçün ruhdan istifadə edin.

773
01:16:47,666 --> 01:16:49,750
Nə demək istəyirsən

774
01:16:50,708 --> 01:16:51,625
lampa yağı

775
01:16:52,166 --> 01:16:53,625
qardaşının ruhudur?

776
01:17:00,500 --> 01:17:01,750
<i>Resentful Ghost Building</i>-də

777
01:17:02,541 --> 01:17:04,916
hər bir ruh və insan

778
01:17:04,916 --> 01:17:07,500
başqa bir ölçüdə tələyə düşür,

779
01:17:07,500 --> 01:17:08,750
sonsuz bir dövrə.

780
01:17:12,208 --> 01:17:13,041
gedək.

781
01:17:13,750 --> 01:17:14,875
Hey, lampa.

782
01:17:29,250 --> 01:17:30,416
Harada?

783
01:17:32,375 --> 01:17:33,541
Tələsin.

784
01:17:39,833 --> 01:17:41,208
- Aç!
- Nə edirsən?

785
01:17:43,375 --> 01:17:45,583
Lampanı qırmamaq üçün özümü xəbərdar edirəm.

786
01:17:45,583 --> 01:17:47,333
Lampanı sındırmaq?

787
01:17:48,958 --> 01:17:51,875
Lampa sınmasa,
qardaşım xilas ola bilər.

788
01:17:56,708 --> 01:17:57,833
Açın!

789
01:17:57,833 --> 01:17:59,125
Lampanı sındırmayın.

790
01:17:59,916 --> 01:18:00,875
Burada baş vermədi.

791
01:18:02,916 --> 01:18:05,041
Açın!

792
01:18:13,083 --> 01:18:14,583
Budur. Tələsin.

793
01:18:26,500 --> 01:18:27,916
<i>Tinq, sənin arxasında kim var?</i>

794
01:18:29,166 --> 01:18:30,500
{\an8}<i>Burada da yox idi.</i>

795
01:18:30,500 --> 01:18:31,708
Heç kim yoxdur.

796
01:18:36,625 --> 01:18:37,833
gözləyin.

797
01:19:05,000 --> 01:19:05,875
İndi!

798
01:19:17,708 --> 01:19:18,875
Necə olur...?

799
01:19:40,833 --> 01:19:42,166
Qırmadı.

800
01:19:42,166 --> 01:19:43,458
Hələ neft var.

801
01:19:44,625 --> 01:19:45,583
Bu işlədi.

802
01:20:04,291 --> 01:20:05,875
Mən Yu i Hsunun harada olduğunu bilirəm!

803
01:21:09,166 --> 01:21:10,000
Buyurun.

804
01:21:14,208 --> 01:21:15,958
Mən başqa çıxış bilirəm. gedək!

805
01:21:23,000 --> 01:21:24,250
gözləyin.

806
01:21:26,333 --> 01:21:27,833
Yenidən başla.

807
01:21:31,833 --> 01:21:33,083
Gəlin!

808
01:21:39,708 --> 01:21:40,750
qardaş.

809
01:21:40,750 --> 01:21:42,625
Mən bilirdim ki, hələ də buradasan.

810
01:21:51,625 --> 01:21:52,500
Ting, qulaq as.

811
01:21:53,333 --> 01:21:55,791
Sonradan nə olursa olsun, gərək...

812
01:21:55,791 --> 01:21:57,000
Niyə işləmir?

813
01:21:57,000 --> 01:21:58,083
Nə?

814
01:21:59,291 --> 01:22:00,291
Mən edəcəm.

815
01:22:03,708 --> 01:22:06,708
Altı, bir, beş, iki, dörd, üç.

816
01:22:09,125 --> 01:22:10,875
- Qəribədir.
- Hələ də işləmir?

817
01:22:17,000 --> 01:22:18,583
- Qardaş!
- Ting!

818
01:22:21,166 --> 01:22:22,208
- Qardaş!
- Ting!

819
01:22:26,000 --> 01:22:26,833
Lampa!

820
01:22:26,833 --> 01:22:28,416
Qardaş!

821
01:22:28,416 --> 01:22:29,791
Kömək edin!

822
01:22:31,000 --> 01:22:32,083
Lampanı götür!

823
01:22:39,666 --> 01:22:41,125
Ting!

824
01:22:46,583 --> 01:22:48,125
Lampa...

825
01:22:52,875 --> 01:22:53,750
Qardaş!

826
01:23:15,041 --> 01:23:16,791
Ting...

827
01:24:23,208 --> 01:24:25,166
Qardaş!

828
01:24:26,083 --> 01:24:28,083
Ting!

829
01:24:31,166 --> 01:24:32,166
<i>Qardaş!</i>

830
01:24:34,625 --> 01:24:36,916
Tələsin! Alın.

831
01:24:37,500 --> 01:24:38,333
Lampa...

832
01:25:03,000 --> 01:25:05,250
Kai! Oyan!

833
01:25:06,083 --> 01:25:08,291
Kai! Biz sonsuz bir dövrün içindəyik!

834
01:25:08,291 --> 01:25:11,833
Kai!

835
01:25:50,458 --> 01:25:51,666
yox.

836
01:25:53,083 --> 01:25:54,500
Xeyr...

837
01:25:55,958 --> 01:25:56,916
Xeyr...

838
01:26:00,333 --> 01:26:01,625
Bura gəl!

839
01:26:10,375 --> 01:26:11,416
səni boğacağam!

840
01:26:16,333 --> 01:26:17,708
Bağışlayın.

841
01:26:17,708 --> 01:26:19,666
- Bağışlayın.
- Siz ikiniz...

842
01:26:25,291 --> 01:26:27,125
Mənə qulaq as.

843
01:26:27,125 --> 01:26:28,791
Hamısı mən idim.

844
01:26:28,791 --> 01:26:30,625
- Amma...
- Yadda saxla.

845
01:26:31,541 --> 01:26:33,208
Hamısı mən idim.

846
01:26:45,000 --> 01:26:50,625
yox.

847
01:27:33,375 --> 01:27:37,541
Yaşamağa davam et.

848
01:27:41,375 --> 01:27:42,500
Qardaş...

849
01:28:10,666 --> 01:28:12,500
Qardaş!

850
01:28:39,958 --> 01:28:42,291
Həyati əlamətlər yoxdur. Həkim, həyati əlamətlər yoxdur.

851
01:28:42,291 --> 01:28:43,750
Tələsin, bura qoyun.

852
01:28:44,291 --> 01:28:47,000
Zəhmət olmasa mənə EMK və FAK verin.
Nəbz yoxdur, ürək masajına hazır olun.

853
01:28:50,208 --> 01:28:51,208
Tələsin!

854
01:29:02,958 --> 01:29:08,666
- Mühafizəçi deyilmi?
- Bəli, o.

855
01:29:09,416 --> 01:29:12,625
Kai izləsin
Qurtuluş Rəbbinin nuru.

856
01:29:13,458 --> 01:29:17,125
Kai, Qurtuluş Rəbbinin işığını izlə.

857
01:29:20,541 --> 01:29:23,791
Kai izləsin
Qurtuluş Rəbbinin nuru.

858
01:29:23,791 --> 01:29:24,916
- Qardaş.
-Kai.

859
01:29:24,916 --> 01:29:27,958
Qurtuluş Rəbbinin işığına tabe olun.

860
01:29:27,958 --> 01:29:29,833
Əllərinizi bir-birinə sıxın.

861
01:30:36,000 --> 01:30:40,333
HSIN CHIAO CHAO... BO RU MENG...

862
01:30:44,750 --> 01:30:47,541
{\an8}FALAT EDƏN zaman,
LÜTFEN QAYDALARA REYT EDİN.

863
01:30:53,666 --> 01:30:55,041
<i>Onunla başımı vur.</i>

864
01:30:55,041 --> 01:30:58,583
<i>- Mən səni qoruyacağam dedim.
- Bu gün beş nəfər ölməlidir.</i>

865
01:30:59,125 --> 01:31:01,708
<i>Məni qoruyacağını demədinmi?</i>

866
01:31:01,708 --> 01:31:03,583
<i>Unutmayın, addımları saymayın!</i>

867
01:31:03,583 --> 01:31:05,916
<i>Məni o oğlan kimi atsan,
Mən səni orada gözləməyəcəm.</i>

868
01:31:05,916 --> 01:31:08,541
<i>Qorxmağa ehtiyac yoxdur.
Bir şey olarsa, səni qoruyacağam.</i>

869
01:31:08,541 --> 01:31:09,833
<i>O zaman cəhənnəmə get!</i>

870
01:31:13,041 --> 01:31:15,375
<i>Fenq shui strukturları var
sərvət toplayan.</i>

871
01:31:15,375 --> 01:31:17,000
<i>Mənfi enerji toplayan varmı?</i>

872
01:31:17,000 --> 01:31:19,791
<i>CCU-nun Da Ren binası belə nümunələrdən biridir.</i>

873
01:31:19,791 --> 01:31:23,375
<i>Ters bagua, bu deyil
ruhlar içəri girsin və ya çıxsın,</i>

874
01:31:23,375 --> 01:31:26,875
<i>bir quruluşdur
mənfi enerji toplayan.</i>

875
01:31:27,541 --> 01:31:29,500
<i>Budur, biz şəhər ərazisindəyik.</i>

876
01:31:29,500 --> 01:31:32,666
<i>Mənim arxamdakı bina
yaşı 50-dən yuxarı</i>dır

877
01:31:32,666 --> 01:31:35,500
<i>və həmçinin kimi təsnif edilir
yüksək riskli struktur.</i>

878
01:31:35,500 --> 01:31:38,333
<i>Bu bina səbəbiylə
onun çoxlu sayda sakinləri,</i>

879
01:31:38,333 --> 01:31:41,416
<i>bir çox fərqli fikirlər var
onun sakinləri arasında...</i>

880
01:31:55,333 --> 01:31:57,041
<i>...və sahibin razılıq həddini aşağı salın,</i>

881
01:31:57,041 --> 01:31:59,333
<i>beləliklə, prosesi sürətləndirir.</i>

882
01:31:59,333 --> 01:32:00,791
<i>Mən Gofun News-dan Şu Yu Lianam,</i>

883
01:32:00,791 --> 01:32:02,208
<i>Taypeydən reportaj.</i>

884
01:33:19,000 --> 01:33:25,500
{\an8}QOY İŞIQ YOLU KEÇİRSİN. QAN İLƏ İDARƏ EDİLİR.
ŞƏRİ YAZMAK ÜÇÜN RUHU Alovlandırın

885
01:33:33,000 --> 01:33:34,000
Harada?

886
01:33:34,958 --> 01:33:35,791
tamam.

887
01:33:36,333 --> 01:33:37,500
Yaxşı, indi keçəcəyəm.

888
01:33:43,791 --> 01:33:46,583
Mənim adım Wen De Jidir.
Mən təzə operatoram.

889
01:33:46,583 --> 01:33:48,041
Sadəcə mənə De deyə bilərsiniz.

890
01:33:48,041 --> 01:33:49,333
{\an8}Mən Şu Yu Lianam.

891
01:33:49,333 --> 01:33:50,791
{\an8}Gəlin Minsheng North Road-a gedək.

892
01:33:51,625 --> 01:33:52,958
Bu gün nə çəkirsən?

893
01:33:52,958 --> 01:33:54,791
Sərxoş yenə problem yaradır.

894
01:33:54,791 --> 01:33:56,000
Gedək baxaq.

895
01:33:57,166 --> 01:33:58,125
tamam.

896
01:34:00,000 --> 01:34:01,333
Bir növ tanış görünürsən.

897
01:34:02,708 --> 01:34:03,833
Doğrudanmı?

898
01:34:10,083 --> 01:34:11,416
Şu Yu.

899
01:34:11,416 --> 01:34:13,291
Tung Hu Universiteti haqqında eşitmisiniz

900
01:34:13,291 --> 01:34:15,541
Qadın Ghost Bridge əfsanəsi?




